[Kitap] The Martian/Marslı: Bir insanın gezegenden dönme uğraşısı

Hayır insan diyor hazır tüm dünyevi ızdıraptan, trafikten, sağlıksız yemeklerden kısacası yetersiz yaşam koşullarından kurtulmuşken ne diye geri dönmeye çabalanır ki? Fakat Mark, yani baş karakterimiz, geri dönmeye çalışmakta haklı. Hem de bir çok yönden. Düşündüğümüzde yalnızlık çok da eğlenceli görünmüyor öyle değil mi? Hani tamam bir süreliğine belki ama kitapsız, internetsiz... aman tanrım Araf'a mı atıldım?

Mark Watney, Araf'a değil ama Mars'a bir nevi atılmış durumda. NASA'nın Ares 3 için görevlendirmiş olduğu astronotlardan biri olan kahramanımız, ekibiyle birlikte mutlu mesud uzayda süzülüp Mars'a indiklerinde şiddetli bir kum fırtınası yüzünden darbe alır. Uyandığında ekibinin gitmiş olduğunu farkeder ve Hab'la birlikte Mars'da hayatta kalma çabası başlamış olur.

Roman, bu konu etrafında çeviriliyor. Mark, daha ilk günden hayatı için önemli bir durumu düşünüyor: Yemeğinin tükenmesi. Bu sebeple aklına çok acayip bir fikir geliyor; Mars'da patates yetiştirmek. Çok iyi değil mi? Aklına gelebilmesindeki en büyük sebep, Mark'ın bir botanist olması ve çılgın olması. Evet Mark gerçekten tam bir çılgın. Hani ciddili kaçık bir karakter. NASA'nın ona ciddiyetle tutmasını öğütlediği SOL günlüğüne yazdıklarını bir okusanız, ne demek istediğimi anlayacaksınız. Mark, Mars'ta ve yalnız. İnsanın aklına, "tek başına olan bir adamla nasıl ilerleyecek bu kitap?" sorusu geliyor. Soruya cevabım; siz daha Mark'la tanışmadınız!

Ayrıca kitabı okurken Lewis'in, yani uzay gemisindeki komutanın bir kadın olduğunu belirtmekte fayda var. Çünkü son sayfalara kadar belli bir şekilde kadın denilmiyor. Ve çeviri olduğu için bunu Türkçe'de anlayabilmek mümkün olmuyor.

Kitabı gülmekten okuyamadığım zamanlar oldu. Andy Weir'e cidden hakkını veriyorum. Yazarlık deneyimini ilk defa gördüğümüz kitapta, harika bir iş çıkarmış. Ve hakkı olarak goodreads okuyucuları tarafınca 2014 yılının en iyi bilimkurgu romanı seçildi. Tamamen hakkı! Kitap için derin bir araştırma yaptığı çok belli. O teknik bilgiler, NASA yönetimi hakkındaki detaylar... Bunlar Weir'in uzun bir süre araştırma kitaplarına gömülü kaldığını gösteriyor. Ve karşılığında harika bir eseri ve fanları oluyor. Her ne kadar kitabının ücretsiz olarak insanların okumasını arzu etmiş olsa da.

Evet, Weir aslında Marslı'yı, kendi bloğunda yayınlamış. Tabi sonra baya ünlü olup, yayınevleri peşinde koşuşunca e-kitap olarak 99 cent'e Amazon'dan yayınlamış. 99 cent de Amazon'daki en alt limit yani yine çok az paraya satmış hani. E-kitap da alıp başını yürüyünce, -alıp başını yürümüş diyorum çünkü Amazon Kindle'ın en çok satanlarında uzun bir süre kalmış hikaye- artık peşindekilerden kurtulamamış ve basılı bir kitap haline Crown'la anlaşarak basılmış. Ve iş filminin çekilmesine kadar vardı.

Blogda başlayan hikaye şimdilerde 20th Century Fox tarafınca filme uyarlandı. Ve filmin başrolünde Matt Damon, Sean Bean, Sebastian Stan ve Jeff Daniels gibi ünlü ve başarılı bir kadroyla Marslı geliyor. Vizyon tarihi 2 Ekim 2015 olan yapımla ilgili tavsiyem odur ki; kitaba şans vermeden filmi izlemeyiniz. Bir tavsiye daha sakın ola trailerları izlemeyin. Öyle harika trialerlar yapmışlar ki spoiler dolu.