Nils Uddenberg'in "Kedim ve Ben" isimli kitabı, 2015 Haziranında çevrilmiş. Başlar başlamaz eleştiri yapmak istemem ama o kadar rahatsız oldum ki kendimi tutamayacağım. Ne yazık ki kitabı Yabancı Yayınları çevirmiş fakat redaksiyon yapmayı pek bir lüzumsuz görerek tüm yazım yanlışları, anlam bozukluklarıyla öylece basmayı uygun görmüş. Bu niye önemli? Takdir edersiniz ki böylesine yanlışlar, okurken gerçekten de sinir bozucu olup, kitabı okumaktan vaz bile geçirtebiliyor bizi. Kitapları yarım bırakmayı reddeden politikam sebebiyle oflaya poflaya sonunu getirdim ama o sona nasıl ulaştım bir de bana sorun!
